Program

Čtvrt století Zarafestu na severu Čech!

Čtvrtek 28. 8. 2025
19.00 Ukradená Galerie

Ztráta smyslu/Perte de sens
Společná výstava výtvarníka Romana Kameše a básníků Radka Fridricha a Jana Sojky.

(více info viz medailon Roman Kameš)

* * *
20.00 Bar Plezír
Vstupné: zdarma

Zahájení festivalu, poděkování sponzorům

Výstava koláží Radka Fridricha:
Dolce vita-cyklus Zátiší

Autorská čtení:
Radek Fridrich
Jan Sojka
J.H. Kalif

Hudba:
Sklad by Walda

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Pátek 29. 8. 2025
19.00 Bar Bodenbach
Vstupné: 150 Kč

Autorská čtení:
Vít Janota
Alexandr Pech
Marie Šťastná
Petr Hruška
Pavel Novotný

Hudba:
Kyšperský & Háblová & Pilgr

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Sobota 30. 8. 2025
10.00 Bar Bodenbach
Sraz účastníků Literární procházky s básníky Josefem Strakou a Vítem Janotou
Účastníci se od Bodenbachu přemístí k Hlavnímu nádraží, odkud v 10:34 odjedou autobusem číslo 432 do vesnice Kámen, ze které povede zhruba šestikilometrová trasa s literárními zastávkami.

(více info viz medailon Josef Straka)

* * *
14.00 – 22.00 Městská knihovna Děčín
Vstupné: 250 Kč

Dětské divadelní představení:
14.00 - 15.00
Divadlo Čučka: Cukrárna U Šilhavého Jima
Účinkují: Marek Toman a Edita Vaníčková Makosová

14.00 - 17.00 Workshopy nejen pro děti
Knižní swap - po celou dobu konání festivalu

14.30 - 15.30
Film o Jizerských horách:
obrazová báseň Miroslava Stuchlého, diskuse s autorem

Překladatelská přednáška
15.45 - 16.45
Poznejte svého překladatele: Jiný sever
Jak se do literárních děl propisují dlouhé a temné zimy, problémy s alkoholem, narůstající vliv technologií nebo blízkost Rusku?
Překladatelka z finštiny Jitka Hanušová představí v rámci projektu Poznejte svého překladatele své vybrané překlady a uvede románové prostředí do kontextu finské reality.

16.50 - 17.10
Open Mic - přijď a přečti
(zájemce prosíme o přihlášení na e-mail:
alice.prajzentova@h-aluze.cz)

17.20 - 19.00
Autorská čtení:
Božena Správcová
Milan Hrabal
Alexandra Brocková
Jakub Řehák
Michael Zschech

19.00 - 20.00
Mystifikační impro pořad:
Nevyžádaná rada

20.00 - 22.00
Hudba:
Reverend Putnič
Merbo Trubky

Závěr festivalu