Nikolaj Ivaskiv (*1992)

Básník a hudebník, narodil se v moldavském Kišiněvě, většinu života žije v České republice. Studoval evangelickou teologii. Profesně se zabývá zvukem, nahráváním audioknih, nahráváním a skládáním hudby.

Dívám se do očí rybě Fugu je jeho debutovou sbírkou. Doposud publikoval básně a jiné texty v časopisech Tvar a Host. Je rovněž zastoupen mezi autorkami a autory bilingvního, španělsko-českého sborníku současné české poezie El Vuelo Lejano a Lo Lejos (ed. Klára Goldstein, 2025).

Pod uměleckým pseudonymem kintsugi skládá hudbu, v níž interpretuje své básnické texty, ke kterým zde oproti knize přistupuje na způsob koláže – vybírá části různých básní a vzájemně je kombinuje tak, jak ladí k jeho hudebnímu výrazu. Pro ten účel objevil žánr tzv. ezoterického hiphopu, ambientní formu rytmické hudby.

Foto: Petr Zewlakk Vrabec
----------------------------------------------
Dichter und Musiker, geboren in Kischinau, Moldawien. Das ganze Leben verbringt er in Tschechien. Er studierte evangelische Theologie. Beruflich befasst er sich mit Klang, Hörbuchaufnahmen und Komponieren.

Dívám se do očí rybě Fugu ist sein Debüt. Bisher publizierte er Gedichte und andere Texte in tschechischen Zeitschriften Tvar und Host. Er ist auch einer der Partizipanten des tschechisch-spanischen Almanachs der zeitgenössischen Lyrik El Vuelo Lejano a Lo Lejos (Hrsg. Klára Goldstein, 2025).

Unter dem Pseudonym kintsugi komponiert er Musik, in der er seine Gedichte interpretiert. Er verarbeitet sie wie eine Collage – er wählt Teile unterschiedlicher Gedichte aus und kombiniert sie miteinander, damit sie mit seinem Musikausdruck korrespondieren. Für diesen Anlass erfand er den sg. Esohiphop, eine ambiente Form der rhythmischen Musik.