Josef Straka (*1972)

V devadesátých letech vydal básnické sbírky a…jiné časy a Proč.
Následovaly pak knihy básnicko-prozaických textů vydané nakl. Cherm: Hotel Bristol (2004), Město Mons (2005), Kostel v mlze (2008), Malé exily (2014) a kniha fragmentárních básnických próz Cizí země (2018).

V roce 2018 vyšla v Rumunsku antologie jeho textů s názvem Hotel Bristol (překl. Mircea Dan Duta), o rok později v berlínském nakladatelství PalmArt Press kniha Kirche im Nebel (Kostel v mlze v překladu Petry Grycové-Liebl).
Jeho texty byly přeloženy do 16 jazyků a byly publikovány v různých zahraničních časopisech a antologiích.

Také se zúčastnil mnoha zahraničních festivalů, např. v Mexiku, Řecku, Bulharsku, Polsku, Rumunsku, Portugalsku či Moldávii. Byl též hostem Struga Poetry Evenings v Makedonii či festivalu Poetik Bazar v Bruselu.
Díky Pražskému literárnímu domu získal měsíční stipendium v Norimberku, kde v roce 2022 pobýval a o rok později četl v tamější Galerie Bernsteinzimmer.

Je dramaturgem a moderátorem literárních a diskusních večerů na Avoid Floating Gallery, v klubu Za školou, kavárně Zasekávák a Sektoru9. Jako organizátor a moderátor spolupracuje s festivalem Den poezie, s děčínským Literárním Zarafestem, nebo také připravuje doprovodný literární program pro BookFest ad.

Foto autora: Svatava Antošová
------------------------------------------------
In den 90ern veröffentlichte er Gedichtbände a… jiné časy und Proč, gefolgt von Büchern der poetisch-prosaischen Texte Hotel Bristol (2004), Město Mons (2005), Kostel v mlze (2008), Malé exily (2014) und Cizí země (2018), die im Verlag Cherm publiziert wurden.

2018 erschien in Rumänien eine Anthologie seiner Texte mit dem Titel Hotel Bristol (Ü. Mircea Dan Duta, ein Jahr später im Berliner Verlag PalmArtPress sein Buch Kirche im Nebel (Ü. Petra Grycová-Liebl). Seine Texte sind in 16 Sprachen übersetzt worden und wurden in verschiedenen ausländischen Zeitschriften und Anthologien publiziert.

Er nahm auch an zahlreichen ausländischen Literaturfestivals teil, z. B. in Mexiko, Griechenland, Bulgarien, Portugal oder Moldawien. Als Gast wurde er auch zu Struga Poetry Evenings in Makedonien oder zum Festival Poetik Bazar in Brüssel.

Er ist als Dramaturg und Moderator der Literatur- und Diskussionsabende in der Prager Avoid Floating Gallery, im Club Za školou und in den Cafés Zasekávák und Sektor9 tätig. Er arbeitet mit Festivals wie Den poezie oder Literární Zarafest zusammen und bereitet das Begleitprogramm für das Bookfest vor.