Iva Jakimiv (*1984)
Narozena ve Frýdlantu v Čechách, vystudovala obor Východoevropská studia na FFUK v Praze, pracovala jako grafička, nyní je nakladatelskou redaktorkou. Mimo psaní se věnuje fotografii, tanci a divadlu.
První drobnou knížku Noc na denním pořádku vydala v roce 2006 (pod jménem Iva Dvořáková) a v roce 2017 vyšla v nakladatelství Pavel Mervart sbírka Zapálit oheň v letním dni. Básně ze sbírky Onde (2025) byly zařazeny mezi desítku oceněných v rámci projektu BÁSNĚ SK/CZ 2024 a sbírka získala užší nominaci na Magnesii Literu v roce 2026.
Foto: archiv autorky
-------------------------------------------------
Absolventin der Osteuropäischen Studien an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität Prag. Sie war als Grafikerin tätig, jetzt arbeitet sie als Redakteurin in einem Verlag. Außer literarischem Schreiben beschäftigt sie sich mit Disziplinen wie Fotografie, Tanz oder Theater.
Ihr erstes Buch Noc na denním pořádku wurde im Jahr 2006 (unter Iva Dvořáková) veröffentlicht und im Jahr 2017 erschien im Pavel Mervart Verlag die Gedichtsammlung Zapálit oheň v letním dni. Die Gedichte aus dem Band Onde (2025) wurden in die TOP 10 des Projekts BÁSNĚ CZ/SK 2024 eingeordnet und für den Literaturpreis Magnesia Litera 2026 nominiert.
Tu. Já.
Svrchovanost sedmého měsíce,
který sedmý není.
Byla jsem to já,
kdo poslepu sahal do času,
a byl jsi to ty,
kdo rozlamoval plochy čekání.
Ostatní zkoušeli pružnost slov –
jak se v hloubce začínají chovat jinak,
a občas sama sebe popírají.
Nevěsta má oči jako ze skla
a rty od úsměvu k úsměšku napjaté
a kouzlo proměnlivosti a jemné šaty.
Stařec, propojený se světem
hlubokými nádechy a výdechy tabáku,
skoro neznatelně mění prostor kolem sebe.
To, co se zdá být jasné, zamlžuje,
ale na druhou stranu,
v jeho těsné blízkosti je svět měkký a houpavý.
Už dávno nepotřebuje cítit oheň
v podobě vysokých plamenů.
Pokud jedno písmeno vypustím,
jedno přidám a jedno zdvojím,
bude slovo svrchovanost obsahovat
strach a volnost zároveň.
